目前在寫日文履歷碰到問題,再請幫忙

發布時間: 2010-03-11
推薦指數: 3.010人已投票

恩目前是要面是溫泉會館要徵實習生的機會, 但是再履歷裡面有一欄,本人希望記入欄 (職種、勤務時間、勤務地等を記入) 因為第一次填寫日本履歷,不曉得下面這樣填寫會不會太簡易了呢? 想說在職種這邊我是寫:溫泉會館研修生 勤務時間:シフト制 (輪班制) 勤務地:会社によって派遣 (依公司分派) 不知道這樣寫是否ok? 可以幫我指導一下這樣寫是否沒問題?

請問您是否推薦這篇文章?