字幕翻譯有字數上的限制，最困難的地方就在如何用口語的型態表達，但又要言簡意賅，把冗長的英文字句分段翻譯。 其實說難也沒多難，畢竟動物跑來跑去的片英文 ...

翻譯的應用十分廣泛，不只是傳統文件，無論是工作或是學術所都有所需。更因社群媒體盛行，影片字幕翻譯也是熱門項目之一。 1. 筆譯：一般文件 ... 翻譯是外包接案的熱門項目之一，在文字類案件需求...

以上是我個人遇到的英翻中雇主與行情，身邊認識的影視譯者不多，但若不是透過翻譯社接案，譯者如有信心交出好作品，價錢都不應開得過低。

推薦給您專業字幕翻譯 社-中一翻譯，字幕翻譯人員又過專業訓練也具有多年累績的-文字翻譯經驗，無論是否提供文本字幕劇本，都能直接口譯翻服務，我們的專業您 ... 服務地點 台北 電話:(...

現在沒有一小時4000的行情了。太多人進入這個市場。影集類的，一小時我碰過最高的是2800，2400算是常見，還有某香港公司 ... 跟台灣有關的英文，還有我自己面對淡水河一廂情願的胡言亂語 ...

譯外，其他較不為人知的漫畫、口譯、歌詞、專利文件、論文、片子電視字幕等. 翻譯行情，也全都到齊了，實在令萬國翻譯公司大開眼界翻譯.