不過我想現在來寫的時機是比當時好的，畢竟當時是兼職，專職翻譯以後似乎有了更多的想法。 很久以前曾在ptt看過一個前輩寫過類似的心得分享 ... 一個日文譯者的私家天地，帶領您邂逅無聲的文字真章

來淺聊一下翻譯工作～ 開始接觸這個工作是還在留學的時候，雖然當時因為大多數日本公司的需求還是以簡體字居多。 不過這行除了日文能力外， ...  來淺聊一下翻譯工作～開始接觸這個工作是還在留學的...

檢查的時候，我會先看日文，讀一遍這個日文句子，看是否通順，然後再看中文，看意思是否翻譯得正確。這樣做一個好處，就是會讓你的日語更日本語 ... 2015-11-02 由 日語小伙龍龍 發表于教...

日文翻譯工作SOP之前和一位大學日文教授「約會」時，她帶給我一份資料。我覺得很受用，決定拿出來和大家分享。這份資料是《日本ジャーナル》的NJ編輯部整理的 ...

沪江日语单词库提供心得是什么意思、心得的中文翻译、心得日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的 ... 0元领取！找到适合你语言水平的日语...

在日文翻譯界正式入行約3年多，在翻譯社打滾目前也將屆滿2年的這個節骨眼。想輕鬆分享一些心得與小趣聞。 在翻譯社工作，比起在家接案，我接觸 ...