考える中文かんがえる4考える【他下一】思維;思索;考慮;打算;持. ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文考える的中文翻譯，考える的真人發音，用法和例句等。

如果把「思う」和「考える」翻譯成中文的話，兩者都可以翻成「想」。所以有些日文初學者不知道怎麼區分日語的「思う」和「考える」。 在日常生活中，難免要想東西、想事情、想人。在中文的世界，想東西、想...

使用區分：「思う」は、想像、決意、心配、希望、恋情など、主観的、感情的に心を働かす意であるのに対し、「考える」は、筋道を立て頭を ... 如題這兩個要怎麼用在什麼情況下用怎麼分辨~~考えます ...

日文的「～と思う・～と考える」，中文是「我認為~、我覺得~」， ... 親は子どものことを考える？ ... 我們可以比較一下二項用法的不同，.

思う”和“考える”的用法区别一、“思う”和“考える”的共同点“思う”和“考える”都是他动词，都表示人类的精神活动。 例1：私はこれが?g?`いだと思う（○考える）。

"考える" 相關課程教材. ほとんどの人は家賃がいくらかを考えるからです。 Please enable JavaScript to view this page.