所以幫她問看看，但我的印象中翻譯接案應該是不好賺，但這只是我的印象，或許事實不是 ... 謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.3.41 ※ 文章網址:...

上禮拜在雞雞三比零的粉絲團有看到聽說要同步翻譯i6的發表會真的假的R 會不會翻錯R 多益考多少? 值得等到半夜一點嗎? 明早八點半要上班ㄟ--. 1F噓zz7856132: ... © ptt...

當時年紀小的我，一直傻傻的相信「唸完譯研所就能當翻譯」，所以我一直努力想考 ... 過字幕翻譯，接觸過大陸的翻譯公司，也接受過PTT板友主持的翻譯中心的試譯， ... 部落格開了幾個禮拜，練習...

而陳家倩最鍾愛的電影導演，當數日本大導演黑澤明與蝙蝠俠三部曲導演諾蘭（Christopher Nolan）。而巧合的是，這兩位導演都以挑戰不同題材出名。 很少人看電影不看字幕，美國好萊塢大片更...

每一組翻譯的語言配對，在不同市場有不同的供需強度，因此就有不同價格。 現在我來畫一張圖：如果我以縱軸當作市場對翻譯的需求量（案源數），橫軸 ... 上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」，裡...

小工個人覺得字幕翻譯其實就跟翻譯這一行的生態一樣。進入門檻低，但要做得好不容易，要能持久更難，至於賺大錢，那不如當個主業菜籃族 ... 講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一...