? 人氣 現正熱映中熱門文章熱門分享 態度差的委託人與親友的「幫忙一下嘛......」對譯者非常不尊重。（示意圖非本人/すしぱく@pa...

 口譯員的條件隨著經濟、政治、文化的全球化，產生了很多新興的事物，同步口譯和逐步口譯就是一個新興的職業，是對英文有著很高要求的職業。隨行翻譯是口譯人員的另一個分支，它要求跟著客戶行動，將他們...

或許你曾經幫朋友 翻譯 一些簡單的文章、接case翻譯文件等等，只要一台電腦、網 路就能夠接case，可以當做全職或是兼差，是不是覺得「翻譯」是一個值得發展的 行業呢！ 入門條件 第一當然就...

系統偵測到您的電腦網路發出了異常流量，您需經驗證才能訪問我們的網站。驗證過程將自動完成，您只需等待數秒…

在「書工社群」站上，有個職業譯者的登錄服務，我在上面註記的附加條件是：「懇辭新手」。這個條件引來幾位想做翻譯的朋友表示質疑。他們認為出版社應該給想做翻譯的新人一個可以入行的機會，不然大家都不...

我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。從史詩奇幻到都會奇幻，各式奇幻小說無所不包。翻譯是條孤獨之路，整天面對電腦螢幕，所以我常常會跑去翻譯相關的臉書社團閒晃。在這類社團裡，最常出...