分類標籤：字幕 所有文章
日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在-譯界 ...
發布時間: 2020-07-28每到影展季，在日本導演的映後座談現場，經常可見一個嬌小身影隨側，台風穩重地為觀眾進行流暢俐落的即席口譯。她是張克柔，從大學時代開始接觸影視翻譯，至今 .....
字幕翻譯成英文,字幕的英語,中翻英-xyz線上翻譯
發布時間: 2020-07-26雙語例句. 但是你知道看字幕對我來說有多頭痛。 But you know how much of a headache I get reading sub...
免費 字幕翻譯軟體
發布時間: 2020-07-26pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體！10分鐘搞定1小時影片https://www.playpcesor.com › 2020/01 › p...
[Subtitle Edit 使用教學] 自動翻譯，能將英文字幕，自動翻 ... - 馬克
發布時間: 2020-07-26本篇將說明，如何使用Subtitle Edit 自動翻譯，這個功能，還算不錯，能將英文字幕，翻成中文字幕 還有解說Subtitle Edit 視窗尺寸調整...
英文電影字幕翻譯漫談 - nflrc
發布時間: 2020-07-26以《魔羯星一號》中英雙語版爲例，可以明顯看出中文配音和中文字幕的差異。其中有一段劇情是母親給孩子說英語繞口令，如果配音直接翻譯的話，很難做到押韻，于是改 ...