分類標籤：字幕 所有文章
博客來-我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密
發布時間: 2020-07-24書名：我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密，語言：繁體中文，ISBN：9789575325305，頁數：224，出版社：眾文，作者：陳家倩，出...
每天看PTT與狂新聞，15年電影字幕翻譯師 - Cheers雜誌
發布時間: 2020-07-24電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT與狂新聞，15年電影字幕翻譯師：不要讓自己的文字變老. 資深職人. 創新創業. 深度解讀. 作者／張道宜 責任編輯／ .....
看完覺得知足讀《我的職業是電影字幕翻譯師》. 之前在書店亂晃 ...
發布時間: 2020-07-24電影字幕翻譯師的工作條件大概是這樣：英文好是必然，但中文好更是必須，因為電影字幕一行最多只能塞14個字，要如何取捨精煉，又不影響原意， ...之前在書店亂...
YOUTUBE 字幕協作功能– 台灣多媒體創意教學協會
發布時間: 2020-07-22今天S編分享一個youtube 的製作字幕工具，叫做“字幕協作功能”，簡單來 ... 所有人，請大家幫忙來完成為影片上字幕或是翻譯字幕的工作（元氣彈的 ....
利用youtube內建功能，輕鬆處理字幕時間軸 - Hoo's here?
發布時間: 2020-07-22順道介紹一個，利用youtube省力做字幕的方法，跟大家分享交流：^^ ... 情況1：該影片在youtube上，已有英文字幕的版本=> 請直接跳看 [第...