這些譯者賺很大（一）：月薪高達60 萬台幣的譯者| Termsoup

前往這些譯者賺很大（一）：月薪高達60 萬台幣的譯者| Term

發布時間: 2020-07-11

推薦指數： 3.010人已投票

小工個人覺得字幕翻譯其實就跟翻譯這一行的生態一樣。進入門檻低，但要做得好不容易，要能持久更難，至於賺大錢，那不如當個主業菜籃族 ... 講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一...

當時年紀小的我，一直傻傻的相信「唸完譯研所就能當翻譯」，所以我一直努力想考 ... 過字幕翻譯，接觸過大陸的翻譯公司，也接受過PTT板友主持的翻譯中心的試譯， ... 部落格開了幾個禮拜，練習...

翻譯（筆譯、口譯、自由譯者、in-house譯者、technical writer等等） 3. ... 如果試譯夠優秀，應該有機會錄取；反之，就表示自己還不夠格當翻譯，學歷再好也沒用，應該繼續 ...

... 還好所以想請問日文系畢業的大哥大姐們都是一畢業就有能力去當翻譯or口譯嗎麻煩指點迷津一下了^^" --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 59.104.86....

所以幫她問看看，但我的印象中翻譯接案應該是不好賺，但這只是我的印象，或許事實不是 ... 謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.3.41 ※ 文章網址:...