分類標籤：小工 所有文章
如何進入字幕翻譯這一行@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-09-17最好你翻得好、翻得快、減輕他們的工作量，那就謝天謝地，否則就謝謝再聯絡，只是他們不一定會在網路上刊出徵才的廣告，所以很多事情還是要靠機緣。 字幕翻譯 .....
新手譯者如何接案@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-09-15找翻譯工作的管道有很多，我試過的方法有網路上的人力銀行網站和外包接案網站，這些是比較長久的方法，其他像是翻譯社或BBS，因為待遇偏低，和客戶之間的 ......
如何進入字幕翻譯這一行@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-09-13講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一行。 ... 也有應徵同學去當編審的那家公司，只是同學應徵全職，上了，我應徵兼職，沒上。 ... ...
新手譯者如何接案@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::
發布時間: 2020-09-13找翻譯工作的管道有很多，我試過的方法有網路上的人力銀行網站和外包接案網站，這些是比較長久的方法，其他像是翻譯社或BBS，因為待遇偏低，和客戶之間的 ......
超級好文：如果你想做翻譯（轉錄自老貓學出版） @ 翻譯小工 ...
發布時間: 2020-09-13他們認為出版社應該給想做翻譯的新人一個可以入行的機會，不然大家都不接受無經驗的譯者，「不知道有經驗的譯者哪來」？ 這當然是個現實的 ...在「書工社群」站...