大學時期開始接案一直到現在，仔細一算竟然九年多了。從一開始的 3C 產品說明書、學生自傳與成績單，到後期的新聞稿、創意文字與影視翻譯；每次翻譯都是一個自我訓練的過程，也同時累積了自己在各領域...

上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」，裡面提到影響翻譯價格的三個主因：市場供需、客戶類型和領域。這三個因素都和市場（客戶）有關，也呼應了我在電子書提到的「譯者商業模式畫布」觀念：客戶是商...

? 人氣 現正熱映中熱門文章熱門分享 態度差的委託人與親友的「幫忙一下嘛......」對譯者非常不尊重。（示意圖非本人/すしぱく@pa...

要如何成為翻譯人員?翻譯 要如何成為翻譯人員? 我的英日文蠻不錯的..我一直很喜歡外語但我不是翻譯系的 請問要如何成為翻譯人員呢? ...

你努力學習日文的目標是什麼呢？如果是希望能考過日語檢定、進入翻譯界成為專業譯者，那這篇文章便是為你量身定做！進入翻譯界前該做足的準備、身為譯者應該具備的心態，來自專業翻譯平台－米耶翻譯的專業...